常用詞句 · 建議第 11 課
地點方向與存在
用「在」說明人物或事物的位置，用「有」表示某處存在甚麼，再補充左右前後方向。
- 建議時間
- 5–10 分鐘
- 準備
- 耳機或安靜空間
學習重點
兩個句型回答不同問題
句型提示
「在」定位已知事物，「有」介紹存在事物
問「會議室在哪裏」時，回答「會議室在電梯左邊」。問「前面有甚麼」時，回答「前面有一家咖啡店」。
「沒有」是否定「有」，例如「這裏沒有打印機」。要否定位置，可說「打印機不在這裏」，兩個句型不要混用。
練習
先分清「在」和「有」，再補方向
說某個人或事物的位置時用「在」；說某處存在甚麼時用「有」。左右前後放在參照物之後。
連起來讀
1
会议室在电梯左边。
Huìyìshì zài diàntī zuǒbian.
2
洗手间在走廊右边。
Xǐshǒujiān zài zǒuláng yòubian.
3
前面有一家咖啡店。
Qiánmian yǒu yì jiā kāfēidiàn.
4
这里没有打印机，后面有一台。
Zhèlǐ méiyǒu dǎyìnjī, hòumian yǒu yì tái.
可選 · 結對練習
與學習搭檔一起練
這部分不影響獨立自學，也不會錄音或評分。找一位深圳同事提供真人示範和回饋即可。
- 01甲選一件辦公室物品，說出它在另一件物品的左邊、右邊、前面或後面。
- 02乙用「這裏有……」或「這裏沒有……」核對；不清楚時追問一次。
- 03交換角色，完成三輪尋找地點的小對話；搭檔只回饋位置是否說清楚，不作評分。
來源與授權
作者與來源
Julian K. Wheatley，Learning Chinese: A Foundation Course in Mandarin，Unit 2。
修改說明
本課從原教材 2.7 Location and existence 精選「在」「有」和方位表達，翻譯並重組為香港繁體中文短課；簡體練習詞句按辦公室尋找地點的情境改寫，每項定稿文本均獨立生成靜態 TTS 音頻。未使用或剪輯 MIT 原始錄音。
授權
本課程依CC BY-NC-SA 4.0發布。